Information für Sportvereine und Ankommende aus der Ukraine im Landkreis Görlitz
30.03.2022
Seit über einem Monat herrscht Krieg in der Ukraine. Die Situation hält uns alle in Atem und ist sehr schnelllebig. Viele Hilfsangebote und Maßnahmen, von offizieller und privater Seite sind seit Ende Februar angelaufen. Die Bereitschaft zu helfen und zu unterstützen ist sehr groß und umfangreich.
Als Dachverband des regionalen Sports und zugleich mitgliederstärkste, gesellschaftliche Vereinigung des Landkreises Görlitz, leistet der Oberlausitzer Kreissportbund seinen Betrag und steht beratend seinen Mitgliedsvereinen zur Seite.
Als Ansprechpartner möchten wir unsere Sportvereine in ihrem ehrenamtlichen Engagement und ihren Sportangeboten für geflüchtete Menschen aus der Ukraine unterstützen. Sollten Sie Fragen rund um das Thema Integration (auch zu dem bundesweit geförderten Programm „Integration durch Sport“), Aufnahme von SportlerInnen aus Kriegsgebieten, Fördermöglichkeiten, weitere Hilfsangebote und Maßnahmen haben, treten Sie mit uns in Kontakt.
Ein allgemeiner Hinweis: Wir weisen noch einmal daraufhin, dass Geflüchtete aus der Ukraine (auch aus anderen Kriegsgebieten, Krisenregionen), die sich in einem Verein des Landessportbundes Sachsen (LSB) sportlich betätigen wollen, einen Versicherungsschutz über die ARAG Sportversicherung haben, auch wenn sie keine Mitglieder im Verein sind.
Der Oberlausitzer Kreissportbund bietet vielfältige Hilfestellungen bei der Integration von Menschen mit Migrationshintergrund an. Unser Integrationsbeauftragter steht Ihnen gern zur Verfügung.
Sport verbindet Menschen!
In ukrainischer Sprache:
Інформація для спортивних клубів та вхідного входу з України в районі Görlitz
Війна була в Україні протягом більше місяця. Ситуація підтримує нас всім диханням і дуже швидко. З кінця лютого почалися багато пропозицій допомоги та дій з офіційної та приватної сторони. Готовність допомогти і підтримка дуже велика і велика.
Будучи парасолькою організації регіонального спорту, і в той же час члени найсильнішого, соціального об'єднання округу Герліц, Оберлаусітцер Кріспортбунд хоче зробити свою суму та порадити його члени асоціації на сторону.
Як контактна особа, ми хотіли б підтримати наші спортивні клуби у своїх волонтерських зобов'язаннях та спортивних спорудах для біженців з України. Якщо у вас є питання щодо теми інтеграції (також впливає на загальнонаціональну програму "Інтеграція через види спорту"), споживання спортсменів від військових областей, можливості фінансування, подальша допомога та заходи, зв'яжіться з нами.
Загальний підказка: ми вказуємо на те, що біженці з України (також з інших військових районів), які хочуть фактично здійснювати в клубі земельних партнерських бюджетів Саксонія (ЛСБ), щоб мати страхове покриття через страхування спорту ARAG, навіть якщо вони не є членами знаходяться в клубі.
Компанія Oberlausitzer Creepsportbund пропонує різноманітну допомогу в інтеграції людей з переговором, наша інтеграційна службовець знаходиться у вашому розпорядженні.
Спорт з'єднує людей!
Als Dachverband des regionalen Sports und zugleich mitgliederstärkste, gesellschaftliche Vereinigung des Landkreises Görlitz, leistet der Oberlausitzer Kreissportbund seinen Betrag und steht beratend seinen Mitgliedsvereinen zur Seite.
Als Ansprechpartner möchten wir unsere Sportvereine in ihrem ehrenamtlichen Engagement und ihren Sportangeboten für geflüchtete Menschen aus der Ukraine unterstützen. Sollten Sie Fragen rund um das Thema Integration (auch zu dem bundesweit geförderten Programm „Integration durch Sport“), Aufnahme von SportlerInnen aus Kriegsgebieten, Fördermöglichkeiten, weitere Hilfsangebote und Maßnahmen haben, treten Sie mit uns in Kontakt.
Ein allgemeiner Hinweis: Wir weisen noch einmal daraufhin, dass Geflüchtete aus der Ukraine (auch aus anderen Kriegsgebieten, Krisenregionen), die sich in einem Verein des Landessportbundes Sachsen (LSB) sportlich betätigen wollen, einen Versicherungsschutz über die ARAG Sportversicherung haben, auch wenn sie keine Mitglieder im Verein sind.
Der Oberlausitzer Kreissportbund bietet vielfältige Hilfestellungen bei der Integration von Menschen mit Migrationshintergrund an. Unser Integrationsbeauftragter steht Ihnen gern zur Verfügung.
Sport verbindet Menschen!
In ukrainischer Sprache:
Інформація для спортивних клубів та вхідного входу з України в районі Görlitz
Війна була в Україні протягом більше місяця. Ситуація підтримує нас всім диханням і дуже швидко. З кінця лютого почалися багато пропозицій допомоги та дій з офіційної та приватної сторони. Готовність допомогти і підтримка дуже велика і велика.
Будучи парасолькою організації регіонального спорту, і в той же час члени найсильнішого, соціального об'єднання округу Герліц, Оберлаусітцер Кріспортбунд хоче зробити свою суму та порадити його члени асоціації на сторону.
Як контактна особа, ми хотіли б підтримати наші спортивні клуби у своїх волонтерських зобов'язаннях та спортивних спорудах для біженців з України. Якщо у вас є питання щодо теми інтеграції (також впливає на загальнонаціональну програму "Інтеграція через види спорту"), споживання спортсменів від військових областей, можливості фінансування, подальша допомога та заходи, зв'яжіться з нами.
Загальний підказка: ми вказуємо на те, що біженці з України (також з інших військових районів), які хочуть фактично здійснювати в клубі земельних партнерських бюджетів Саксонія (ЛСБ), щоб мати страхове покриття через страхування спорту ARAG, навіть якщо вони не є членами знаходяться в клубі.
Компанія Oberlausitzer Creepsportbund пропонує різноманітну допомогу в інтеграції людей з переговором, наша інтеграційна службовець знаходиться у вашому розпорядженні.
Спорт з'єднує людей!
Weniger anzeigen
Bild zur Meldung: Information für Sportvereine und Ankommende aus der Ukraine im Landkreis Görlitz
